(廣聞博見)對若干字詞辨異和選用建議 龍裕琛
14.毆,粤音「嘔」(au2),其含義為:撃,打。組詞有:甌打;甌鬥;甌傷人命。
15.摳,粤音「溝」(kau1),其含義為:A. 用手指或細長物掏或挖:把掉進裏的東西摳出來。B. 雕刻花紋:木板上摳花紋。C. 用指甲刮:把黏在衣服的髒物摳掉。D. 吝嗇,小器:摳摳搜他為人很摳。E. 不必要的深入探究:摳字眼;摳書本。
16.剾,粤音「溝」(kau1),刻剜也。
17.彄,粤音「溝」(kau1),其含義為:A. 弓弩兩端繫弦之處。B. 筆管:筆彄。C. 環類:彄環。D. 姓。
18.瞘,粤音「溝」(kau1),謂眼珠深陷。
19.傴,粤音「瘀」(jy2),其含義為:駝背。組詞有:傴拊(憐愛);傴僂(脊梁彎曲之病);傴人(曲背之人)。
20.嫗,粤讀作「瘀」高去即jy3,謂年老的女人:老嫗。「嫗」又讀「瘀」(jy2),養育,撫育:嫗煦。
21饇,粤音「瘀」高去即jy3,同「飫」,其含義為:A. 飽足:飽饇。B. 私人宴飲:饇宴。
22.樞,粤音「書」(sy1),其含義為:A. 門上的轉軸:戶樞。B. 指事物的關鍵部分或中心部分:樞紐;樞要機構;電訊中樞。
23.奩,粤音「廉」(lim4),古代女子梳妝時用鏡匣,亦指古代女子出嫁時的嫁妝:妝奩。
十七、「青」字不同部件辨異
附不同部件的「青」字,為數二十多個,有形似的,其音義亦有異同的,主要是容易讀錯音,因此使用時須留意,避免出錯。
1. 青,粤讀音「稱」(tsing1),語音雌腥切即tseng1,其含義為:A. 綠色或藍色:青山;青草;雪青;雨過天青。B. 黑色:青布;玄青;紺青;青絲(多指女子的頭髮)。C. 未成熟的莊稼、花草:青苗;踏青;看青;青黃不接。D. 喻年紀輕:青年;青春。E. 青海省的簡稱:青;青藏高原。F. 竹皮:殺青,謂著作完畢。G. 史書:青史。(二十三)◇