【美聯社倫敦2月1日電】阿士東維拉的英超冠軍野心在周日輸給10人的賓福特後受挫，而曼聯在新教練邁克爾．卡域克的帶領下取得了三連勝。

　在第42分鐘賓福特邊鋒凱文．沙德因踢出馬蒂．卡什而被直接紅牌罰下後，比利亞在比賽中多踢了一半。在上半場補時階段的第一分鐘，丹戈．瓦塔拉打進了唯一的進球，幫助賓福特隊1-0獲勝。

　排名第三的維拉仍然落後領頭羊阿仙奴7分，後者在上周六以4比0擊敗列斯聯，並且被卡域克帶領下不斷進步的曼聯追上。

　在戰勝阿仙奴和曼城之後，曼聯在奧脫福憑藉替補上場的塞斯科在補時階段第4分鐘的進球3-2擊敗富咸。

　曼聯浪費了卡斯米路和根度的兩球領先優勢，勞爾．希門尼斯（通過點球）和凱文的進球將富咸短暫扳平。

　這場比賽是在大約500-600名曼聯球迷抗議後舉行的，他們對這支20次冠軍球隊的所有權感到不滿，但這支球隊最終處於一個體面的聯賽位置──第四名──在重返歐洲冠軍聯賽的努力中。

　在比賽還剩14輪的情況下，曼聯落後維拉5分。

　之後，曼城將在客場對陣熱刺。

　【新華社倫敦1月31日電】（記者 馬邦傑）阿仙奴1月31日客場4:0戰勝列斯聯，將在英超積分榜上的領先優勢擴大到7分。這是他們在最近4輪英超比賽中取得的首場勝利。

　比賽中發揮最為出色的當數馬杜埃凱。阿仙奴原本並未安排他首發，但因沙卡在熱身時髖部感覺不適，馬杜埃凱臨時入選首發陣容。這位邊鋒在比賽中屢屢通過在右邊路的個人突破製造威脅。第27分鐘，他送出一記質量極高的弧線傳中，助攻蘇比文迪頭球破門。隨後，阿仙奴在場面上佔據主動，通過持續施壓多次獲得角球和界外球機會。第38分鐘，馬杜埃凱開出角球，利茲聯門將判斷失誤，將球打入自家球門，阿仙奴2:0領先進入中場休息。

　下半時，阿仙奴攻勢不減。第69分鐘，約基利斯接馬天尼利的傳中搶點破門，將比分改寫為3:0。第86分鐘，替補登場的捷西斯幫助阿仙奴鎖定4:0的勝局。

　車路士同日在主場與韋斯咸進行的「倫敦打吡」中上半時連丟兩球，形勢危急。下半時，奧柏度和古列拿亞先後破門，為主隊扳平比分。終場補時第二分鐘，恩佐·費南德斯進球，幫助車路士以3:2絕殺對手。

　利物浦也於主場4:1逆轉戰勝紐卡素。紐卡在第36分鐘時依靠哥頓率先破門，隨後埃基提克、維爾茨和科納特為利物浦連進4球。其中埃基提克獨中兩元。

　當日的另外兩場比賽中，白禮頓主場1:1與愛華頓戰平；狼隊主場0:2不敵般尼茅夫。◇