5.　多謝（謝謝）：

「多謝」是常用的粤語。多用於喜慶日子，喜事上的言辭。

多謝好風吹起後，化為甘雨濟田苗。─唐•李中《夏雲》

6.　望（看）：

「望」為通假字，有多種含義。粤語的「望」是釋作遠視，看遠處之意，和「睇」的用法不同。常用詞組：望見；望唔到邊；眼望望；望吓先；望乜嘢？

 舉頭望明月，低頭思故鄉。─唐•李白《靜夜思》

7.　睇（看）：

「睇」是粤語常用字之一。比如：睇戲；睇見；睇書等。「睇」是指較近的目視。

 撫斯圖以睇視，久延佇以徜徉。─明•何景明《畫鶴賦》

 8.　樽（瓶）：

「樽」是粤語常用詞。比如：酒樽；啤酒樽。古語中，「樽」字是特指裝酒的容器，瓶是比樽大很多的、特指比缸要小的容器。粤語也有將花瓶稱作「花樽」。

人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。─唐•李白《將進酒》

9.　抑（或者）：

「抑」為通假字，有多種含義。粤語「抑」的釋義是供可選擇時的用詞，或詢問眾人意見時的用詞。粤語常用「抑」字後加多個語氣助詞「係」字的。比如：抑係去邊度吃飯；抑係今晚去唱K等。

吾能之乎？抑汝能之乎？─清•林覺民《與妻書》

10.　定（還是）：

「定」是粤語常用字。比如：今晚去飲夜茶定宵夜？今日定後日？等等。是用在兩種選擇時用得最多的詞。

不知西閣意，肯別定留人？─唐•杜甫《不離西閣二首》

11.　犀利（厲害）：

「犀利」為粤語常用形容詞之一。「犀利」是形容某人的能力很強，比如：你就犀利啦；佢好犀利。古語中，「犀利」的解釋是：堅硬和鋒利。「犀利」指兵器堅硬鋒利和和指能力強大的形容詞。

吳兵甚犀利，太白光突兀；日已費千金，廑聞侵一撥。─唐•陸龜蒙《雜諷九首》

12.　佢（他、她）：

「佢」同「渠」。多指水渠，首領，他之意。粤語常用人稱代詞「渠」，就是他之意。

莫掩夜窗扉，共渠相伴宿。─唐•白居易《北窗竹石》

13.　企（站）：

「企」為粤語常用動詞。比如：企街、企喺度，有站立之意。「企」字是古語之一，在南北朝、漢朝時已經有用。唐詩中，亦很多用「企」字。

日夜企而望歸。─《漢書•高帝紀》

14.　今朝（今天早上）：

「今朝」是粤語日常用得最多的方言。大約是指上午六至七時的時間，其本義是指太陽剛升起到月亮完全消失前的時間。「今朝」一詞在唐詩與宋詞中，亦是用得最多的。

今朝陽始生，在易得來復。─南宋•陸游《己未冬至》 

15.　僆仔、僆女（未成年的少男、少女）：

粤語大多數讀作靚仔、靚女。粤語中，將在幼兒期的叫作細路，讀書的和未成年的稱作僆仔。這個「僆」字源於古時的緯書《春秋說題辭》，「僆」是指雓雞到成雞前的小雞。

未成雞僆。 —《爾雅•釋畜》（二）◇