​(心韻·中子)美麗多瑙河 中子

 多瑙河是東歐一條重要的河流,它流經多個國家,孕育了歐洲的繁榮,更帶出深厚的音樂文化,在歐洲有很多描述多瑙河的音樂作品。當中以約翰史特勞斯的《藍色多瑙河》和羅馬尼亞作曲家伊瓦諾維奇的《多瑙河之波》最為著名。

 約翰史特勞斯的多瑙河完成於一八六七年,全名是叫作《在美麗的藍色多瑙河畔》,當時奧地利在一場戰役中失敗了,人民心情沉重,氣氛哀傷,為了使人家重新振作,作曲家便接納了一位合唱指揮的要求,寫作一部充滿生命活力和愛國之情的合唱團舞曲,因此便引用了德國詩人貝克獻給維也納的詩歌,其結尾部分是「在那多瑙河邊,在那美麗,藍色的多瑙河邊...... 」在這樣的背景下,寫出了一部男聲合唱音樂,而「藍色多瑙河」之名就是因此而來。

 一八六七年的二月,男聲合唱的《藍色多瑙河》正式首演,但是效果一般,半年之後,不帶合唱的管弦樂版本在巴黎世界博覽會上公演,由作者史特勞斯親自指揮,獲得了極大的成功,此曲滲透了維也納人民熱愛國家的深情厚意,旋律是那樣歡快,以至於移居外地的奧地利人一聽到它,總是心情激動,正如一位學者所說:「不管奧地利人相逢在世界何處,這首沒有歌詞的音樂,就是他們的身份證明」,因此又被叫作「奧地利的第二國歌」。

 近代每逢新年的到來,維也納都會舉行新年音樂會,並向全世界轉播,當中的節目都有史特勞斯家族的圓舞曲,而《藍色多瑙河》確是被演奏次數最多的一首,此曲流行的初期,德國著名作曲家布拉姆斯欣賞過之後,也是大為嘆服,即場在約翰施特勞斯太太的扇子上,寫上「可惜不是我作」的字句,可見此曲之成功,不久合唱曲經重新填詞之後,也開始盛行,維也納兒童合唱團也常演唱此曲,蜚聲國際!

 至於另外一首《多瑙河之波》,是伊瓦諾維奇接照此風格寫成,但卻帶一點抒情,被改編成不同的版本,在日本稱作《朦朧月中春之夜》,成為著名的日本學生歌曲,而羅馬尼亞本國亦將之當作電影插曲,叫作《結婚紀念日之歌》,多瑙河這條歐洲大河,也因這些優秀音樂更加揚名於世。◇