《大紅燈籠高高掛》開演 觀眾稱「非常動人」

 中國中央芭蕾舞團十三日晚在美國首都華盛頓肯尼迪表演藝術中心上演經典芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》。該劇通過芭蕾舞的表演形式演出了一場凄美的愛情故事。現場觀眾稱「非常動人」。

 芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》根據張藝謀同名電影改編,以二十世紀上半葉為背景,講述了深宅大院內被強娶入門的三太太與她的愛人、老爺、大太太和二太太之間的愛恨糾葛。該劇將芭蕾舞和京劇、民族舞、皮影戲等東西方舞台藝術形式和元素相結合,是當代中國芭蕾舞的代表作品之一。

 演出結束後,從事律師工作的克洛特告訴記者,她作為資深芭蕾迷,當晚看到了與眾不同的演出,音樂、服裝和故事情節都很有中國特色,與她熟悉的西方芭蕾不同。她表示,有很多幕場景「非常動人,有強烈的戲劇衝突」,尤其是結尾通過在牆上劃出紅印來暗含主人公的死亡。「這是我觀看芭蕾歷史上非常難忘的一場演出。我喜歡這樣的創新。」

 在國會工作的邁克爾.諾斯則表示,他來看這部芭蕾是因為他非常喜歡張藝謀的同名電影。他認為這部芭蕾舞劇很好地呈現了電影中的情節,「紅燈籠」很有象徵意義。「女主跟她愛人之間的舞蹈段落非常感性、唯美,加上特有的中國打擊樂器,整體呈現非常藝術化。」

 旅居美國多年的華僑杜悅怡在接受採訪時說,「身在異國,能看到來自自己本國文化帶來的視聽盛宴非常感動。這是一部非常震撼的芭蕾舞劇」。

 中央芭蕾舞團團長、《大紅燈籠高高掛》全劇藝術總監馮英在接受採訪時表示,近年來,中央芭蕾舞團致力于創新,用芭蕾這種西方藝術形式表達具有東方氣質的故事,將中國文化帶給西方觀眾。

 肯尼迪表演藝術中心國際項目副總裁艾麗西亞.亞當斯說,該芭蕾舞劇曾在二00五年登陸美國,當時反響十分熱烈。「時隔十四年再次上演,此次門票幾乎全部售罄。我相信該劇將是本年度慶祝中國農曆新年系列活動的最高潮。」

 自二月十三日至十六日,《大紅燈籠高高掛》在肯尼迪表演藝術中心連續演出五場。此外,春節期間,中央民族樂團、廣東藝術團等其他來自中國的藝術團體還為華盛頓觀眾帶來了民族器樂劇、雜技、粵劇等豐富多彩的表演,與當地居民共慶己亥年新春。◇