(此時此刻)夏令勞役時   傅雪

最近美國友人說起剛踏入夏令時間,她睡少了一小時很累,連她那平日會自己起床的女兒也很掙扎才能上學去。她說在街上看到忘了熄匙的司機,還有上班族把人帶回了公司,可公事包卻掉在了車頂。她和女兒睡眼惺忪地上學,看到了無數同樣睡眠不足的老師和同學,大家都抱怨睡少了一小時……

從前我沒有特別留意外國的夏令和冬令,反正只是去趟旅行,最長一個月吧,也碰不上轉換時節的日子,所以未能體會他們轉換生理時鐘的不便。現在聽友人說起才頓然感受到,如常生活也要無端適應時差,著實是不便。

所謂「夏令時間」制(Daylight Saving Time),是一種為節約能源而規定地方時間的制度,採納這制度的國家,在天亮較早的夏季,政府人為將時間調快一小時,讓人早起早睡,減少照明量,從而充分利用日光,節約用電。當「夏令時間」結束,政府又規定將時間調慢一小時,即所謂的「冬令時間」。原來大部分的歐美國家均採納夏令制,即便是從前的澳門和香港也曾採用,只是後來大部分的亞洲國家都取消了。

雖然我未曾受其折磨,但想像得到這是極難熬的,尤其是小朋友,要調整生理時鐘太辛苦了,事實上有研究指轉換夏令時增加了心臟病發的機率,人們被迫早起也將之戲稱為「Daylight SLAVING Time」。◇