【特訊】在倫敦舉行的男子職業網球員年終賽，上屆盟主、德國的施維列夫，昨日以直落兩盤擊敗一哥西班牙球星拿度，兩盤比分是六比二、六比四。今次是兩人六次交鋒以來，施維列夫首次贏波。拿度今場有十三次無壓力下犯錯，亦未能打破施維列夫的發球局，他在賽後表示，表現差並非身體不適，而是打得不夠好。

　同組的希臘的西西帕斯，以七比六、六比四擊敗俄羅斯的麥迪維夫。

　【新華社倫敦十一月十一日電】（記者張薇）世界第一拿度十一日在ＡＴＰ世界巡迴賽總決賽首輪小組賽中「脆敗」給此前不曾戰勝過自己的施維列夫。賽後，西班牙人對於記者們提出的諸如「身體」「壞運氣」甚至「新婚」等一系列可能的理由都予以否定。他表示，輸球只怪自己鬥志不足。

　拿度此前五次對陣施維列夫全部獲勝，但當日在總決賽的室內硬地場上卻很難與德國後輩抗衡，以二比六、四比六敗下陣來。拿度坦言，這場失利最讓他不滿的是鬥志。「我一直都是很積極、充滿鬥志，但今天不是。我的情緒、移動、自信以及擊球都不是百分之百在線。我今天本需要拿出最強的鬥志，但我卻沒有。」

　由於拿度之前因腹部受傷退出了巴黎大師賽，直到上周抵達倫敦後才恢復發球訓練，因此很難不讓人懷疑他的身體是否百分之百準備好了。

　對此，拿度乾脆地回答說：「我的腹部沒有問題，我一點也沒感覺到疼。」他甚至表示，腹部的表現可能是他當晚唯一值得肯定的。「當然，我得承認我之前的訓練確實因此少了一些，但我必須得特別謹慎。既然今天比賽全程我的腹部都沒有問題，那麼希望明天我可以多訓練一會。」

　連續十五年獲得年終總決賽資格，但拿度至今還沒有一座這一ＡＴＰ賽季收尾戰的獎杯。於是，有人開玩笑推斷拿度和總決賽「八字不合」。對此，拿度顯然也沒有一絲認同。「我們取得成就的時候不是靠好運氣，我們遭遇困境時也不要怪壞運氣。」

　至於經常在賽季尾聲遭遇傷病，拿度也並不覺得和壞運氣有甚麼關係。「那只是我職業生涯的一部份。過去我確實總是經歷漫長而又艱苦的賽季，所以在賽季末尾，我的身體總是面臨嚴酷考驗。今年我的比賽並不多，我一直在努力確保健康結束一個賽季。從這個角度說，腹部受傷可能算一點點壞運氣，因為這不像我的膝蓋因為總是奮力奔跑而受傷，那只是一次不太對頭的動作，而我一開始甚至都沒有感覺到。」

　還有記者問拿度是不是因為最近剛剛結婚所以分心了，拿度一副難以置信的表情，說：「你問這個是認真的？不是在開玩笑？我和同一個女孩在一起十五年了，過著穩定而平凡的生活，不管是戴了戒指還是沒戴，我都還是一樣。」◇