【中央社莫斯科二十六日綜合外電報道】曾五度拿下大滿貫賽冠軍的俄羅斯網球女將莎拉寶娃（Maria Sharapova）今天宣佈退休，告別網壇。

　她在時尚雜誌浮華世界（Vanity Fair）撰文表示：「網球—我要說再見了。我將生命獻給網球，網球也賜予我生命。我會每天想念它的。」

　現年三十二歲的莎拉寶娃曾在二零零五年登上世界球后寶座，她兩度摘下法網冠軍（二零一二、二零一四年），溫網（二零零四年）、美網（二零零六年）、澳網（二零零八年）各贏一座金盃：不過近年來她狀態不佳，肩傷以及數次開刀接受治療讓她的世界排名一度落到第三百七十三名，今年澳網首輪即落敗打包回家。

　莎拉寶娃在二零一六年被驗出使用禁藥，遭到國際網球總會（International Tennis Federation）禁賽兩年處分，經上訴後，體育仲裁法庭（Court of Arbitration for Sport）將禁賽時間縮短為十五個月。◇（譯者：徐崇哲）