【中央社奧蘭多9月5日綜合外電報導】NBA衛冕軍多倫多速龍前鋒施亞甘（Pascal Siakam）砍進系列賽最佳23分，隊友羅利（Kyle Lowry）挹注22分，球隊今天100比93擊敗波士頓塞爾特人，季後賽次輪來到2勝2負平手。

　伊巴卡（Serge Ibaka）貢獻18分，雲維利特（Fred VanVleet）添17分，速龍繼3日勝出後，今天再補一勝，從兩敗一路扳平戰績。施亞甘與羅利今天各有11助攻，寫下「雙十」成績。

　上半場打完，兩隊以49分平手，第3節一開打速龍就祭出14比7攻勢，取得63比56領先，最後以81比73優勢進入第4節。

　第4節剩10分53秒時，羅利的三分彈給了速龍85比75優勢；塞爾特人後衛布朗（Jason Brown）此時比賽第10次出手三分球終於首度中的，把落後縮小為86比91的5分，但仍難挽頹勢，嘗到敗績。

　速龍頭3戰三分線投籃命中率28.3%，今天44投17中（38.6%）是致勝關鍵；反觀塞爾特人三分球35投僅7中（20.0%）。

　施亞甘說：「感覺宛如我們重新來過。」但他補充說，塞爾特人「是不可小覷的對手，勝利不會輕鬆到手，我們明白這一點，會繼續使出渾身解數應戰」。

　羅利異口同聲地說，速龍不能因為連勝兩場而鬆懈，「我們必須專注於每場比賽的每次控球」。他說：「我們深知這些傢伙非等閒之輩。」

　塞爾特人方面，積遜達頓（Jayson Tatum）有24分10籃板，獲加（Kemba Walker）有15分進帳，但仍吞下連續第2場敗仗，枉費季後賽開賽以來的連6勝戰績。

　總教練史蒂文斯（Brad Stevens）說：「我們一整晚下來打得很不俐落，可能是失手個幾次就開始慌了手腳。」

　系列賽第5戰7日開打。

　【中央社記者黃巧雯台北6日電】美國職籃（NBA）丹佛金塊祖基奇、梅利今天第2戰表現回神，合力轟下53分，加上夏里士決勝節3記三分球，助金塊以110比101擊敗洛杉磯快艇，季後賽次輪扳成1比1平手。

　金塊的梅利（Jamal Murray）在季後賽首輪繳出場均31.6分亮眼成績，次輪首戰遭遇到快艇，與隊友祖基奇（Nikola Jokic）火力大減，各僅拿下12分、15分，

　金塊首戰以輸球作收，賽前系列賽以0比1落後，今天與快艇進行第二戰。

　梅利、祖基奇今天揮別前一役低潮，首節各攻下11分、15分，助金塊單節轟下44分，首節以44比25領先。

　快艇次節拉出一波15比3攻勢，靠著佐治（PaulGeorge）三分球，一度將比分縮小至11分，而金塊梅利、祖基奇延續首節攻擊火力，幫助金塊上半場結束仍握有16分領先優勢。

　快艇隊第三節展開反擊，將比分縮小至77比89，決勝節佐治連得7分，快艇一度追到只剩5分差，金塊夏里士（Gary Harris）連續飆進三分球，再將比分擴大至雙位數。

　快艇的莫里士（Marcus Morris Sr.）隨後在外線還以顏色，並在倒數23.1秒靠著上籃，追成僅剩9分差，但未能逆轉戰局，終場金塊以110比101勝出。

　金塊隊今天全員得分，6人得分雙位數，以梅利27分最高，外加3籃板、6助攻，而祖基奇拿下26分、18籃板、4助攻。

　快艇隊7人得分雙位數，以佐治22分最多，李奧拿德（Kawhi Leonard）手感冰冷，17投4中，僅拿下13分，中斷個人季後賽連續15場至少得20分的紀錄。◇