在一九八九年的東京，已經在日本定居十年，現時從事翻譯工作的英國女孩露西，因涉嫌謀殺一名女子而遭到警方拘捕。理由是因為她是最後一個接觸死者莉莉的人，且死前曾與她有過激烈爭吵。於此同時，露西的日籍攝影師男友禎司也一同失蹤。

　故事的整個情節就交錯在警局的偵查與露西的自述之中。露西出生在一個期待生出來是男孩、最後卻是女孩的家庭，因此她的童年就是在被漠視和無法拒絕的強勢要求下的生活，從而造就她成為了一個有些奇怪、幾乎沒有朋友的女孩。

　長大後的她，決定要逃離這一切，便在十年前從千里之外的英國來到日本，但是傳統保守的日本人未必那麼容易接受一個異國女孩，即是如此，她亦努力學著日語，與同樣在日本生活的外國人建立起友誼。十年後，她遇到另一個甚麼都不會的異國女孩——莉莉，莉莉孤單、迷網、身陷困境，這些都讓露西感同身受。

　在盤問過程中，露西堅稱自己不是犯人，而除了與受害者相識，和最後見面者這兩點外，也沒有直接證據證明露西就是犯人，但隨著審訊時間逐漸過去，露西開始支吾以對，甚至編造謊言……此外，她的男友禎司亦為何失蹤？◇

　書名︰《地震鳥》

　作者︰蘇珊娜．瓊斯

　出版社︰春光出版

　提供︰文采書店