任白唐《帝女花》65周年慶 桃花源粵劇工作舍策劃九項目 導引舊雨新知細味亂世斷腸情

 無論是否粵劇迷,香港人總曉得唱一兩句「落花滿天蔽月光」;即或未能體會「江山悲災刧」的亡國恨,大概也略知長平公主與周世顯淒美哀怨的愛情故事。《帝女花》彷彿就代表了粵劇,又或者是一般人的粵劇初體驗。

 適逢二0二二年是任、白演繹唐滌生版《帝女花》的六十五周年,桃花源粵劇工作舍策劃一系列九個項目,旨在導引舊雨新知回到唐滌生創作的時代背景,細味長平與世顯的亂世斷腸情。

 時維一九五七年,論干支為丁酉,屬雞。雖屬火金相剋之年,四海既定,已無大事可書,惟氣候偶有反常,寒流從西伯利亞南下,偏安的南方小島竟於二月錄得百年未遇之低溫,十多人死亡;全年多次大火,加上暴雨狂風,死傷近二百人。五月二十九日,首間電視台麗的呼聲啟播。

 六月七日《帝女花》首演。莫道亂世文章有何用,才子佳人,戲曲世界,往往能撫慰人心。

 「深宮裡有朵帝女花,佢嘅慘處你可再願細聽」......

 《帝女花》面世六十五年後的今天,重塑經典,紀念致敬之餘,為的是拓展、是傳承,是探索作品的當代意義。桃花源秉承過往的傳統,跨界與不同的藝術團體合作,或攝影,或實驗劇場,或管弦樂團,務求透過不同藝術形式,重新演繹《帝女花》的文本,擴闊觀眾的層面,激發思考與想像。

 即使是粵劇演出,為了傳承,為了讓年輕一代能夠一窺戲曲藝術之美,細分了學生戲台版、演唱版及朗讀版。至於十五場專業版,更邀請了不同年代的演員交替演繹前朝末代公主與駙馬,每日不同組合,迸發不同火花。

 大時代愛情,誰是長平?誰是世顯?追求所愛,義無反顧,是他也是你和我......◇