(星星榜)偵探與推理(九)  林老師

 上世紀七十年代初,筆者中學畢業禮剛完,便去看了一場電影,名「曲終魂斷」,但片頭出現的是粗黑體楷書(砂の器)。故事說一位業內聞名的鋼琴家和賀英良,年紀輕輕就取得了崇高成就,事業前途一片大好。某日,英良遇見名為三木謙一的老人,讓英良感到震驚的是;這位老人竟然知道他隱藏了多年的秘密,英良一直想要捨棄和埋葬的過去,驚慌而又憤怒的英良選擇殺死三木,三木的屍體被發現了,負責調查此案的敏感聰慧的警官,通過縝密的調查和取證,漸漸將目標鎖定在英良身上,挖掘出了這位天才音樂人不為人知黑暗一面,最終英良被捕了,為這悲劇性案件畫上終點。

 影片主人公是一名音樂家,同時又是一名殺人犯。他來自社會底層,所以能夠創作出飽含生命激情的作品《宿命》,卻又正因他想要掩飾自己來自底層的不堪身世,他選擇了謀殺可能說出自己身世的養父,但天網恢恢,疏而不漏,這也可以說是他的必然宿命。這種社會現象在當時比比皆是,也是日本推理小說「社會派」的作品。影片便是改編自小說大師的名作:《砂之器》。(後來:日本金童玉女三蒲友和、山口百惠也拍過一系列這大師的同名小說改編的電影)

 一九五七年,有一部推理小說在日本出版。這部作品一改當時日本推理文學「浮跨」之風,以寫實主義風格,反映了日本社會現狀和民眾疾苦,具有深刻的思想性和文學性。小說一經出版便引起轟動。日本推理文學由此逐漸得到大眾的認可和關注,從類型文學一舉躍進純文學殿堂,為日後的發展和繁榮奠定了堅實的基礎。

 這部推理小說就是推理文學史上的經典作品《點與線》,而它的作者就是文學巨匠松本清張。松本清張創立的這種寫實主義推理小說被命名為「社會派推理小說」,而他也無可爭議地為成為社會派推理小說的開山鼻祖和精神領袖。

 從一九五七年開始,社會派推理小說統治了日本文壇長達三十年。其間孕育出的優秀作家和作品不勝枚舉,其影響力也一直持續至今。森村誠一、夏樹靜子、宮部美雪、東野圭吾等,無一不是師承松本清張,宮部美雪甚至自稱為「松本清張的女兒」。他不僅和「江戶川亂步」、「橫溝正史」並列,成為日本推理三大家;他更被認為能比肩「柯南‧道爾」、「阿加莎‧克莉斯蒂」成世界推理文學三大開創者。其地位相信沒有幾位作家能望其項背。

 筆者真正認識松本大師,從一本小說「點與線」開始,當時不知它叫「推理小說」,只知是一日本作家的翻譯小說。上世紀七十年代初,進入金融機構工作,一位同事工餘在看一本日本譯小說,筆者好奇,冀望他閱讀完畢,借我一看。

 到自己手上時,看看書名:《點與線》,作者「松本清張」。相信這便是我第一次接觸日本翻譯的「推理小說」,開始認識了「松本清張」這「社會派」大師。邇後看不少相關題材、不同時期、不同名家的作品;開始認識「社會派」《推理小說》;當然還有幾個發展階段,如:戰前本格-寶石時期-社會派-新本格……等。而「松本清張」可算是為《推理小說》開「社會派」風氣之祖。◇