之所以有興趣看這本《細說牌匾》（上、下冊），是由於打從「心出發‧遊澳門」，到現在的「澳人食住遊」，都有參觀廟宇行程，說實在的，雖然身為澳門人，但很少關心澳門文化，況且N年前的中小學教科書中觸及本地文化景點的內容不多，所以這方面的知識較弱。要不是政府有資助，相信也難提起興趣專程去遊覽，而會繼續一如過往，只去簡略了解一下那些熱門景點的歷史背景，預先查詢一下坐甚麼車可到達，附近有甚麼好吃的，以此來應付那些說要來澳旅遊的親友。

正是由於上次參觀過路環觀音古廟，經導遊講解廟內牌匾意思後覺得頗有趣，之後在朋友家無意中發現這套書，所以就借來閱覽。筆者也曾在國內超過十個省市旅遊過，見過的廟宇也不少，個人覺得，澳門廟宇內的牌匾有點多，例如小小的柿山哪咤廟，四至五字的牌匾就有二十六塊，蓮峰廟更誇張，加上歷年來受贈的，三至四字的已有五十四塊。才疏學淺的筆者，由於過往很少留意廟宇牌匾，只膚淺地認為不外是一些宣傳教義，歌頌神明等字句，但看畢此書才發現不盡然，例如蓮峰廟有一牌匾─「中外流恩」，為澳門最古老牌匾，建於一六零二年，書中這樣描述它的語意「中外流恩四個字後有大海的海水，象徵着利瑪竇將中西方文化帶來澳門，這是流動的文化，流動的恩賜，可以說澳門受到中西方的眷顧。」而對於一八五八年建立，位於普濟禪院牌匾─「中外流恩」，書中沒再詳述，只簡略解作「澳門得到中西的眷顧。」

筆者尤其欣賞此書用精簡方式解釋牌匾意思，沒有冗長悶死人的大堆文字需要消化，這就容易提高閱讀興趣，也便於理解，例如醫靈廟牌匾─「盛為斯於」，語意：出自《語論泰伯》唐虞之際，於斯為盛，為人才鼎盛之意。

福德祠牌匾─「福備五疇」，語意：意思即福氣分為五種，分別是長壽、富貴、康寧、好德、善終。

觀音古廟牌匾─「化洽華夷」，語意：化洽解作教導、教化，華夷可譯為不同的民族，全意為教化其他不同的民族，使各民族歸順，以達到統一，天下太平，人民生活安穩。

普濟禪院─「寶珞莊嚴」，語意：寶珞即為瓔珞，是頸飾的一種。莊嚴，佛家用語，裝飾之意，利用這種寶器來意指高尚的情操，道德的最高標準。

自古說「書中自有黃金屋」真不假，前幾年國內大火劇《延禧攻略》中女主人公魏瓔珞，當時筆者只把瓔珞作美玉解釋，如今又知道多一層意思了，真要感謝史地學會歷史研習小組的一班學子們多年來的細心研究和指導老師的輔助，多虧有他們無私付出，才填補了澳門這方面的空白，像這等有利澳門文化傳承的書籍，應該多製作，多推廣才是，在此冀望今後能有更多熱心學子投入澳門文化探究工作。◇