二十四、「合」字不同部件辨異
附不同部件的「合」字，諸如：盒、閤、頜、郃、耠、秴、餄、恰、洽、帢、匼、㭘、祫、珨、烚、袷、搿、鴿、蛤、哈、跲、鉿、峇、峆、韐、欱、畣、拿、鎿、給、拾、龕、翕、弇等，現收錄了三十五個字，各有其音義的，由於形似，偶一不慎，便容易讀錯、用錯。現將各字詞解説如下：
1. 合，粤讀「盒」（hap9），其含義為：一. 閉上，歸攏：合眼；合縫；合抱；合龍（修築堤壩或橋梁時從兩端施工，最後在中間接合）。二. 聚，集，與「分」相對：合謀；合作；合辦；合併；集合；聯合；綜合。三. 總共，全：合計；合家歡；合村百姓。四. 相符：合格；合理；合意；符合；適合；迎合；情投意合。五. 計，折算，等於：折合；一米合三點三呎；一公斤合兩市斤。六. 量詞，舊小説或武俠小説中指交戰的回合：大戰三十回合。七. 應該：理合如此。八. 和睦：百年好合。九. 俯身：前仰後合。十. 與，和：我合你。「合」讀作「河」（ho4）， 舊時樂譜記音符號的一個，相當於簡譜的低音「5」。「合」又讀「急」（gap8），其含義為：一. 容量單位，一升的十分之一。二. 量糧食的器具，方形或圓筒形，多用木頭或竹筒製成。
2. 盒，粤音「合」（hap9）。一種體積較小，有蓋的盛放東西的器物：盒子；飯盒；墨盒；煙盒；印盒；文具盒；火柴盒；塑料盒。
3. 閤，粤讀「合」（hap9），同「闔」，其含義為：一. 全，總共：閤家（全家，同「闔家」）；閤城（同「闔城」）；閤府（同「闔府」）。二. 合，關閉：閤戶（同「闔戶」）；開閤（同「開闔」）。「閤」讀作「各」（gok8），同「閣」，其含義為：一. 小門，旁門：門閤。二. 丞相官署門，代指丞相官署。三. 姓。
4. 頜，粤讀「合」（hap9），口腔上下部位的骨頭和肌肉組織：上頜；下頜。「頜」讀「鴿」（gaap8）或「急」中入即gap8，其含義為：一. 口。二. 姓。
5. 郃，粤音「合」（hap9）。一. 地名，郃陽縣，位於陝西，今改作「合陽」。二. 古代河流名，位於陝西省。
6. 耠，粤音「合」（hap9），其含義為：一. 一種鬆土開溝用的農具，比犁輕巧：耠子。二. 用耠子鬆土：耠地；耠青耘草。
7. 秴，粤音「合」（hap9），同「耠」。
8. 餄，粤音「合」（hap9）。「餄餎」， 亦叫「河漏」， 中國北方一種用蕎麥麪或高粱麪等軋成的像麪條樣子的食物。
9. 恰，粤音「洽」（hap7），其含義為：一. 適當，合適：恰當。二. 正好，正巧：恰好；恰如其分；恰到好處。三. 剛，才：恰才。（三十九）◇
