【中新社天津四月十六日電】（作者王在御、崔景聖）「戲是我的夢，戲是我的魂，戲是我的命，戲是我的根……」唱腔落定，戲中人緩緩走向觀眾，台下掌聲如雷，無數觀眾被這位年逾七旬的「老戲骨」再次登台所感動，也被這場戲所講述的悲情故事所感動。這句是裴艶玲在京劇《響九霄》中最後的唱詞，也是這位梨園「國寶」的真情實感。

　4月15日晚，已經是76歲高齡的著名戲曲表演藝術家裴艶玲再次登上舞台，在中華劇院為天津戲迷們帶來京劇《響九霄》。該劇採用京劇、河北梆子「兩下鍋」的方式，講述了清末時期，梨園名伶田際雲（藝名「響九霄」）的傳奇故事。

　在該劇中，裴艶玲通過表演京劇老生、武生、青衣三個行當，採用傳統戲曲「一趕三」的藝術手法，塑造了響九霄、武松、清水花三個不同行當的劇中人物。她在身段表演和唱腔方面也進行了反復設計，展現出深厚的傳統功力。

　裴艶玲5歲登台，9歲挑梁，13歲唱紅，曾三穫中國戲劇表演藝術最高獎「梅花獎」，被戲劇大師曹禺稱為「人間國寶」。在七十餘年的舞台生涯中，裴艶玲成功塑造了武松、林沖、鍾馗等眾多錚錚鐵骨男兒漢的藝術形象。有人說：梅蘭芳大師將女人演透了，而裴艶玲是把男人演透了。

　雖然裴艶玲獲得過三次「梅花獎」，但她表示，與獲獎相比，演員還是應該將專注力集中在舞台表演本身，這樣才能越演越好，才能更受觀眾歡迎，「因為只有觀眾喜歡你，你的戲才是有意義的」。

　對裴艶玲來說，觀眾的感受是最重要的。「戲是我的命、是我的魂，我的一切都在舞台上，而這一切的基礎是觀眾賦予的，因為沒有觀眾就沒有藝術的舞台。」

　天津算是裴艶玲第二故鄉，看見車水馬龍的街道，她回憶起小時候在天津的故事，「小時候在天津，我父親去戲園子演戲經常騎自行車帶著我，有時他一晚上要趕四場戲，我也跟著他聽四場戲，他唱到哪我就跟到哪，所以我是在後台長大的。」從小耳濡目染的裴艶玲，從那時起便深深愛上了中國傳統戲曲。

　「有人說我保守派，但我覺得我『守』得不够。中國傳統戲曲是老祖宗留下的珍寶，是我們特有的東方之美，而我有義務做一名守護者，永生守護它。」裴艶玲說。

　這種保守，不是「守舊」，而是「守正」，裴艶玲排演的京劇《響九霄》便是最好的證明。她說：「傳統戲曲是學不够的，我們要不斷努力學習、復習傳統戲，並且要將優秀的部份繼承下來，因為新戲就是從老戲中孕育而來的。」

　關於傳統戲曲的傳承，裴艶玲認為，再多的提倡也不如實打實多練幾場戲，往往能練出真功夫的演員是因為對戲曲的熱愛，而不是技法的傳授，因為戲曲傳承的永遠是魂，而不是形。◇