今次選擇了由韓國作家孫元平所著的《杏仁》，一來因是沒接觸過翻譯韓文的小說，二來是封面的引文「我不會哭，不會笑，不懂得愛，也不懂得恨，直到他教會我如何疼痛，如何自責。這是身為怪物的我，與另一個怪欲相遇的故事……」深深吸引了我。

　《杏仁》是一個講述天生腦袋杏仁體比正常人小，因而感受不到任何情緒和感情的少年「允載」的成長故事。翻開第一頁，作者已經對讀者們投下了一枚震撼彈，一件無差別殺人事件，兇手的遺書上寫著「今天笑著的人，都將跟我一起離開」，允載因為他的異常而被排除在「目標」外，然而，外婆為了保護他而死，母親則成了植物人，還有三名試圖阻止的路人和一名警察成為了受害者，六死一傷。這一切都在允載的眼前發生，但他卻沒發流出一滴眼淚。事件後，他就成了別人眼中的冷血「怪物」。

　之後，他遇上了另一個「問題少年」坤，坤對允載來說是一個極端的存在，坤擁有著所有允載失去的東西，優厚的家境、健康的家人、張牙舞爪的感情。然而，坤總是克制不了情緒，對人暴力相向。允載抱著希望能理解當時凶手為何會作案的想法而接近坤，即使遭其暴力對待卻仍嘗試建立關係，之後二人更發展出一段微妙的友情，開始互相在對方身上學習，在過程中體驗感情與思想的變化，拯救彼此。

　《杏仁》這本書給與現今這個變得冷漠的社會一記沉重的一擊，作者將「正常」和「異常」的界線模糊化，任何人也有著愛與被愛的本質，即使是「怪物」，只要有人理解，也能蛻變成為他人的救贖。◇

　書名︰《杏仁》

　作者︰孫元平

　出版社︰皇冠文化

　提供︰文采書店