《佛山贊先生》(1981)如同《京華春夢》(1980)和《秋瑾》(1984)般在盧九花園取景,透過影像保存了澳門勝景舊貌,而第一集開場的醒獅場口以及第三集陳華順(呂良偉飾)在街頭觀賞的地水南音表演,則是嶺南傳統文化的精華所在。監製伍潤泉以粵劇作為故事核心,描述天地會李文茂(黃日華飾)借紅船戲班作起義宣傳,情況跟《十三妹》(1983)的反清復明組織相似。清廷禁粵劇後,梨園子弟和叔(白文彪飾)經營多年的戲班「金滿堂」被迫結束,他自殺前與陳華順的對話,跟瓊花會館被大火吞噬後,梁二娣(江毅飾)、梁贊(關海山飾)與徒弟們三代同框一場同樣感人。大結局更透過畫外音闡明瓊花會館與八和會館的傳承關係,慰藉了心繫粵劇的電視觀眾。微妙在於,主演者關海山本身是粵劇老倌,而扮演名伶的江毅和白文彪雖無對手戲,卻在《少林與詠春》(1988)的紅船戲班結緣和同台獻技。
《佛山贊先生》既以清代佛山為故事背景,又以嶺南武術家梁贊的外號命名,實際上陳華順和李文茂才是真正的主人公。該劇的選角安排,跟同樣以「反清」作為敘事焦點的《英雄出少年》(1981)和《太平天國》(1988)高度相關。黃日華在《佛山贊先生》飾演反清烈士李文茂,同年在《英雄出少年》則「倒戈」扮演乾隆;而黃日華與劇中另一小生呂良偉,其後在《太平天國》的領導階層裏惡鬥連場。此外,雖然黃日華與歐陽佩珊在劇中飾演一對有緣無分的情侶,之後各自成為《射鵰英雄傳》(1983)的少年郭靖和《神鵰俠侶》(1983)的中年黃蓉,在金庸劇的「平行時空」裏共同抵禦外侮。至於兩廣總督葉名琛(石堅飾)和巴顏喇嘛(劉丹飾)兩大反派的內訌戲和合作戲皆精彩,老前輩石堅與後起之秀劉丹的表現各有千秋,多年後劉丹出演台視版《倚天屠龍記》(1994)的「金毛獅王」謝遜,變相繼承了石堅的衣缽。
難能可貴的是,伍潤泉領軍的創作團隊,虛心借鏡了大量粵語片元素,尤其是關德興主演的黃飛鴻電影系列。正如梁贊的懸壺濟世形象和百忍成金作風帶有幾分黃師傅的影子,而他的大徒弟豬肉貴(秦煌飾)則頗像黃飛鴻的徒弟林世榮(劉湛飾)。巴顏為了逼使梁贊比武,在茶樓用茶「照頭淋」對方一幕,明顯取材自王風電影《黃飛鴻威震五羊城》(1968)裏「奸人堅」當眾侮辱黃飛鴻一場。其實石堅效力無綫期間,已經少演地方惡霸,不過葉名琛一角跟他在粵語片裏的朝廷鷹犬角色並無二致,唯一分別是人物未曾動武,觀眾無緣一睹石堅的武術造詣。與此同時,另一粵語片老戲骨張生飾演的塔波寺住持,先後點化了梁二娣和黃華寶(張翼飾)兩大高手、帖政(張活游飾)和帖燕秋(歐陽佩珊飾)父女,還有主角陳華順。其中滿族人帖政起初認為婚姻不是買賣,想法跟張活游在粵語片時期參演的一些反封建電影接近。◇







