七月的摩洛哥馬拉喀什,熱浪與鼓點一同升騰。
赭紅色的古城牆下,馬拉喀什第55屆全國民間藝術節把這顆「摩洛哥南方明珠」變成了一座沒有穹頂的劇場。傑馬夫納廣場上,格納瓦音樂藝人的金屬響板與阿特拉斯山脈部落的民歌此起彼伏,空氣中瀰漫著薄荷茶與烤肉的香氣,濃郁的市井煙火與悠久的文化傳統在這裡交織。應藝術節組委會邀請,一支由福建省雜技團和福建省實驗閩劇院演員組成的中國藝術交流團,將東方藝術的靈韻帶到這場北非文化盛會。
巴迪宮斑駁的廊柱間、拱門環抱的露天庭院裡,空竹劃破長空,發出清脆的哨音,與阿馬齊格民樂的節奏奇妙呼應;閩劇演員長長的水袖隨北非晚風舒展,婉轉唱腔與阿希杜斯舞密集的鼓點交織共鳴;雜技演員柔韌的身姿定格在古老的幾何紋飾前,與百年城牆渾然相融。
「這是我第一次接觸中國曲藝。雖然配樂和藝術表現形式對我來說都很陌生,但我彷彿能夠聽懂它們講述的故事。」從非斯專程趕來觀看演出的觀眾哈桑在演出結束後激動地告訴筆者。說話間,他興奮地比劃著空竹飛舞的軌跡,難掩心中喜悅。
這種「聽得懂的陌生感」,恰恰是文化交流最動人的模樣。
馬拉喀什全國民間藝術節組委會主席穆罕默德·克尼迪里說,邀請中國藝術團參加這一摩洛哥傳統文化盛會,不僅是為了展示文化的多樣性,更希望摩洛哥觀眾與遠道而來的中國藝術家在這片土地上找到情感共鳴。
交流團領隊鄭巧莉在演出結束後告訴筆者,在巴迪宮古樸的城牆前表演,每一位演員都能感受到一種跨越時空的默契。「中國和摩洛哥既擁有各具特色的文化傳統,也有著相通的審美情懷。依託馬拉喀什民間藝術節這一平台,我們在展示八閩文化風采的同時,更希望架起兩國文明交流互鑒、民心相知相親的橋樑,以文藝為紐帶,讓中摩友好的民意基礎不斷鞏固、歷久彌新。」
本屆馬拉喀什全國民間藝術節時間雖短,卻餘韻悠長。中國藝術交流團的足跡從市政廳延伸至巴迪宮,從熙攘的露天廣場走進靜謐的古老庭院,讓中國藝術與摩洛哥民間文化在這座千年古城裡相遇、相知。◇







