當我翻開《明清澳門詩詞選釋》這本書時,它帶我從多個角度重新認識澳門的別樣之處。當我認為自己對澳門很熟悉時,熟悉的是街道的熱鬧;當我認為自己讀懂澳門時,讀懂的是澳門的外表;當我認為自己品嘗完澳門美食時,品嘗的是牛雜的醇厚。然而詩詞裡的澳門,沒有街道的喧囂,只有承載著濃厚的中西文化的底蘊,更含有許多鮮活的歷史。
這本書中汪兆鏞的《澳門雜詩》其一,寫的正是舊時澳門的模樣。一句「洋樓錯落倚山隈,中土民風雜外夷」,瞬間勾起了我小時候的記憶。我想起小時候走在澳門的老街道裡,街邊中式祠堂飄來一陣陣香火味,不遠處洋樓的鐘聲傳來,和街坊鄰里的粵語問候聲纏在一起。老字號的粵式茶餐廳挨著精緻的葡國菜館,還能聞到茶餐廳裡飄著叉燒包的香氣,葡國菜館裡傳來焗飯的味道,還能看到外國遊客慢悠悠走過,隔壁阿婆則端著剛蒸好的傳統糕點,笑著分給路過的孩子。
中式的傳統習俗和異域的生活習慣,就這樣挨在一起,一點兒也不違和,反倒讓整條街都充滿著暖洋洋的幸福感。這句話記錄下了澳門中西文化的交融,分享著澳門以往的日常,鮮活又接地氣,滿滿都是這座小城市獨有的煙火氣。僅僅從這短短兩句詩裡,我們就能瞭解到幾百年前澳門的獨特風貌與文化底蘊,也更能體會到,如今我們身邊這份包容與鮮活,原來早已刻進了這座城市的骨子裡。
當然詩詞裡的澳門也包含著市集的鮮活氣息。這句「潮退沙平拾海錯,舟歸港靜曬漁蓑」,讓我立馬回憶起小時候跟著奶奶去海邊的日子。當天空朦朧的時候,太陽漸漸露出頭來時,漁民們會等退潮後,拿著竹簍去撿海螺和螃蟹,傍晚時,漁民們乘著滿載而歸的漁船停在港灣,把被水濺濕的竹簍晾在一旁,靠在旁邊靜靜聽著海浪聲和風吹聲。這種生活特別自在,沒有車馬的喧鬧打擾,只有風聲混著海浪聲響遍沙灘,安安靜靜看著夕陽漸漸落入海中,日子雖然樸素,卻滿是踏實的安穩。
書中「蠻語漸通鄉語近,市樓斜倚夕陽多」,這句詩更讓我想起兒時逛舊街道時,街邊的茶樓總飄著茶香和滿屋子的說笑聲、碰杯聲,熱鬧極了。隔壁的洋貨舖櫥窗裡,擺著精緻的小擺件。店舖的員工不管說著粵語、普通話還是葡語都在高聲叫賣,有的人停下來問價格,有的人停下來閒聊幾句,連夕陽都想摻和進來,賴在樓角不肯走。這些詩句雖然沒有複雜的情感抒發,但寫了街坊鄰里的日常小事,讓澳門更加充滿活人氣息,讓人覺得格外親近。又有誰能想到,幾百年前的澳門早已是踏實生活的好地方,煙火氣裡滿是踏實的生活滋味,還有獨屬於這座城的舒服自在。
更讓我觸動的是詩詞裡中西文化交融的印記。每當我走在道路上看到中式的媽祖閣和西洋的教堂挨在一起,媽祖閣飄著香火,教堂裡傳出鐘聲,兩種聲音混在一起,感覺特別和諧。有時候看到本地人和外鄉人常常湊在一起聊天吃飯,就算語言不太通,但也能嬉皮笑臉地分享著彼此的繁瑣小事,體現出澳門本就是一個很開放的地方,如今的澳門依舊鮮活。清代詩人印光任筆下「鏡海鴻圖開異國,香山風物紀同群」,也說盡了澳門的日常。
我小時候總愛在老街逛,因為我喜歡那裡的氣味,例如有中式茶館飄著熱茶香氣、新鮮出爐的蛋撻、準備出爐的中式點心等等,有時我喜歡坐在街邊聽著掌櫃們和顧客的閒聊,那可有意思了,因為他們的說話方式是粵語混著幾句外鄉話,不管認不認識都能聊上幾句。澳門就是這樣,大方接納不同文化,才有了獨一無二的樣子。這種交融是兩種文明互相尊重、互相理解,才能慢慢沉澱出澳門獨有的文化底蘊。
當你看完《明清澳門詩詞選釋》這本書後你會發覺,你會重新認識到這座城市的獨特魅力。那些被寫進詩詞裡的澳門故事,都是這座城市最鮮活的記憶。讓我們一起用不同視角打開這所城市吧,把屬於這座這所城市的獨特文化和歷史一起傳承下去吧。◇







